在廣播室前方是一片白白的牆壁以及一台台透出寒冷光線的冰冷攝影機，這裡沒有辦法聽到粉絲在台下替自己打氣的聲音，也看不到寫有自己名字的大海報被粉絲高舉在空中，更感覺不到任何一絲在外面看著電視的粉絲那熱烈地想要向自己表達關心的氣氛，麻友站在麥克風前面，對著因為下大雨而無法觀看總選舉的觀眾們做出選舉感言。
「說自己沒有懊悔是說謊的，但是心情很幸福。」
2017年10月16日 星期一
無法比較的冠亞軍（渡邊麻友Ｘ指原莉乃）ＡＫＢ４８ 同人小說
在廣播室前方是一片白白的牆壁以及一台台透出寒冷光線的冰冷攝影機，這裡沒有辦法聽到粉絲在台下替自己打氣的聲音，也看不到寫有自己名字的大海報被粉絲高舉在空中，更感覺不到任何一絲在外面看著電視的粉絲那熱烈地想要向自己表達關心的氣氛，麻友站在麥克風前面，對著因為下大雨而無法觀看總選舉的觀眾們做出選舉感言。
「說自己沒有懊悔是說謊的，但是心情很幸福。」
缺一角的三角形(西野未姬X岡田奈奈X小鳩真子) AKB48同人小說
２０１２年，ＡＫＢ出現了三個了不起的新人，她們才剛進入ＡＫＢ，便以優秀的表演和亮眼的外表累積了大量粉絲，大家都期待著這三人的表現，期待她們能有超越前輩的表現，但當三人從實習階段的研究生升上正式隊員後，原本勢均力敵的三人確有了截然不同的遭遇。
2017年10月15日 星期日
僕以外の誰か（除我以外的人） 中文 日文歌詞 NMB48
もうこれ以上 見つめていられない
君に何か言葉掛けたくなる
この手を伸ばせば傷つけてしまうよ
その場しのぎの優しさでは
深い悲しみを 癒せやしないさ
君から嫌われなきゃね
わかってるよ
近くに僕が
このままいたら
君はきっと生まれ変われない
この愛のエリアから
消える
Someone but me
僕以外(誰か)
ふさわしい奴がいる
一年(一年)十年(十年)
抱きしめてくれる(腕の中)
出会ったのは(ごめん)
運命のミステイク
百年(百年)千年(千年)
永遠は終わらない真実
forever and ever
なぜ そんなに切なく目を伏せて
勝手すぎる僕を責めないのか？
過ぎてく時間に期待しないでくれ
愛し合えないしあわせよりも
たとえ ふしあわせでも愛し続けたい
絞り出すような声で
君が言った
これから先も
僕を頼ったら
君はずっと弱いままだろう
思い出はいつだって
支え
Someone but me
僕じゃなく(誰か)
探さなきゃだめなんだ
一年(一年)十年(十年)
忘却の彼方(次の恋)
君のために(Perhaps)
今 僕にできること
百年(百年)千年(千年)
感情に流されちゃいけない
lonely my heart
僕が背中を見せようか？(Say Goodbye)
君の涙は見たくない(Don't cry！)
いつの日にかわかってくれる
(本当に 大切に思っていたことを…)
愛してる
僕以外(誰か)
ふさわしい奴がいる
一年(一年)十年(十年)
抱きしめてくれる(腕の中)
出会ったのは(ごめん)
運命のミステイク
百年(百年)千年(千年)
永遠は終わらない真実
forever and ever
已經無法再這樣繼續注視你了
又會想要跟你說些什麼
而對你伸出手的話卻又會受傷
那種敷衍了事的溫柔
是無法治癒那刻苦銘心的悲傷的
必須要讓你討厭我
這點我是明白的
如果我就待在你身邊
像這樣一留下來的話
你是絕對不會脫胎換骨成長起來的
要從這個愛的區域消失
Someone but me
除了我以外（會是誰）
也會有適合你的傢伙存在的
一年(一年)，十年(十年)
能夠有擁抱你的機會(在臂彎中)
在人生中遇到了你(抱歉)
是那命中注定的錯誤
百年(百年)千年(千年)
將是永遠終結不了的現實
forever and ever
為何要如此悲傷地垂下眼眸
而不責備如此任意妄為的我嗎
不要想去期待那些已經過去的時間
比起為了幸福而無法相愛
即使不幸也要繼續去愛
這是你用盡全力擠出微弱的聲音
對我所訴說的一切
如果以後也
繼續依賴我的話
你會一直這樣軟弱下去吧
回憶不管什麼時候都是你的支柱呀
Someone but me
不再是我了(會是誰)
不起身去尋找是不行的呀
一年(一年)十年(十年)
已經遺忘的彼岸
為了你，現在，現在我所能做到的
百年(百年)千年(千年)
禁止自己感情用事下去
lonely my heart
有看到我的背影了嗎?(Say Goodbye)
不想看到你流淚的樣子(Don't cry！)
總以一天你就會明白的
(真的!很重視你．．．．．．)
深愛著你
除了我以外（會是誰）
也會有適合你的傢伙存在的
一年(一年)十年(十年)
能夠有擁抱你的機會(在臂彎中)
在人生中遇到了你(抱歉)
是那命中注定的錯誤
百年(百年)千年(千年)
將是永遠終結不了的現實
forever and ever
2017年10月11日 星期三
初日（ｆｉｒｓｔ ｄａｙ） 中文、日文歌詞
私は立ってる 憧れていたステージ
終於站在這個地方，我憧憬已久的舞台
大歓声 拍手と熱気の中
比夏天的暑氣還熱情的歡呼聲和拍手聲就環繞在我的周圍
厳しいレッスン 自分の壁 乗り越えて
經歷了嚴厲的訓練，在跨越了自己面前如高牆般的障礙後
迎えた今日 チャンスの幕が開く
終於迎來了今天，這個名為機會的大門打開的時候
一人だけ踊れずに
曾有著只有自己跳不好
在回家的路上哭泣的日子
思うように歌えずに
也有著想著無法把歌唱好
自信を失った日もある
從而失去信心的日子
いつも ライバルが
總是在眼前看到對手那
輝いて見えた
閃耀的身影
夢は汗の中に
夢想就是一朵在汗水中
少しずつ咲いて行く花
逐漸綻放花瓣的花朵
その努力 決して裡切らない
這份努力，是絕對不會背叛我的
夢は汗の中に
夢想就是一朵在汗水中
芽を出してずっと待っている
逐漸綻放花瓣的花朵
いつか きっと 願い叶うまで
總有一天，夢想一定會實現
スポットライトがこんなに眩しいなんて
舞台聚光燈的光彩，竟是如此的耀眼奪目
長い夜が明けた朝陽のようね
就像那經過了漫長的黑夜，劃破黑暗的朝陽一般
先輩たちには負けたくないよ 絶対に
我不想輸給前輩，絕對不想！
私たちのショーを作りたかった
決定一定要做出屬於自己的公演
怪我をして休んだ時
有著當因為受傷而在家休息時
悔しくて 泣いた日もある
因為懊悔而哭泣的日子
学校とレッスンの
也有著面對學校的課業和練習的任務
両立にあきらめた日もある
無法兩者兼顧而想要放棄的日子
だけどアンコールが
但這時卻好像聽到了
どこかで聞こえた
從某處傳來的安可聲
夢は涙の先
夢想就好像是流過了眼淚之後
泣き止んだ微笑の花
在停止哭泣後綻放如花般微笑的笑容
頑張った蕾がやがて咲く
當努力之後，花蕾終究會盛開
夢は涙の先
夢想就像是流過了眼淚之後
雨風に負けず信じてる
所得到的那不畏風雨的自信
晴れた空に 祈り届くまで
那晴朗的天空，在不斷祈求之後，終於降臨
死ぬ気で
拚死般用盡全力
踊ろう!
舞動身體吧
死ぬ気で
拚死般用盡全力
歌おう!
放聲歌唱吧
初心を
當時的初衷
忘れず
訂閱：
文章 (Atom)